|
Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating |
Еще один праздничный день Так что фунт опустился, а дети заняты творчеством |
|
The other half ran away Taking all the cash and leaving you with the lumber |
Вторая половина сбежала Прихватив всю наличность и оставив тебе только хлам |
|
Got a pain in the chest Doctors on strike what you need is a rest |
В груди болит А доктора бастуют, тебе надо отдохнуть |
|
It`s not easy love, but you`ve got friends you can trust |
Любовь – штука сложная, но у тебя есть надежные друзья |
| |
|
|
|
Friends will be friends When you`re in need of love they give you care and attention |
Друзья всегда остаются друзьями Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием |
|
Friends will be friends When you`re through with life and all hope is lost |
Друзья всегда остаются друзьями Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой |
|
Hold out your hand cos friends will be friends Right till the end |
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями до самого конца |
| |
|
|
|
Now it`s a beautiful day The postman delivered a letter from your lover |
Какой прекрасный день Почтальон принес письмо от твоего любимого |
|
Only a phone call away You tried to track him down but somebody stole his number |
Он всего на расстоянии телефонного звонка Ты пытаешься его отследить, но кто-то украл его номер |
|
As a matter of fact You`re getting used to life without him in your way |
По правде говоря Ты уже начинаешь привыкать к жизни без него, привыкать к свободе |
|
It's so easy now, 'cos you got friends you can trust |
Сейчас так легко, ведь у тебя есть друзья |
