|
Sometimes life can make you crazy It can really put your body to the test |
Иногда жизнь может свести тебя с ума Это действительно может поставить твое тело на испытания |
|
You try so hard to make sure everything goes right And you find you've only wound up with a mess |
Ты так стараешься, чтобы уверенно все шло правильно, И ты найдешь ты только завелся бардаком |
|
It's a common situation Even though you feel abandoned and alone |
Это обычная ситуация Даже если ты чувствуешь себя брошенным и одиноким |
|
Child, you ain't the first to experience the hurt So don't panic when you hit the danger zone |
Ребенок, ты не первый, испытывающий боль, Так что не паникуй, когда ты попал в опасную зону |
|
What you need's a little change of heart Forget this fear and frustration |
То, что тебе нужно немного изменить сердце Забыть этот страх и разочарование |
|
Love will always play the greater part When your battles wear you down |
Любовь всегда будет играть большую часть Когда твои баталии истощят тебя |
|
Here's my advice - |
Вот мой совет - |
|
When you're feeling down-and-out And you've got troubles on you mind Love will save the day |
Когда ты чувствуешь себя на дне И у тебя неприятности в сознании, Любовь спасет день |
|
When you're feeling full of doubt And fear has got you in a bind Love will save the day |
Когда ты чувствуешь себя полным сомнений И страх тебя связал Любовь спасет день |
|
When your worlds falling apart All you have to do is say a prayer And love will save the day |
Когда твой мир разваливается Все, что тебе нужно сделать, это прочитать молитву И любовь спасет день |
|
There's an answer in your heart So let your light shine on my dear And love will save the day |
Есть ответ в твоем сердце Так позволь твоему свету блестеть на моего дорогого И любовь спасет день |
|
Many things in this world bring you down It's a wonder you can make it through the day |
Многие вещи в этом мире опускают тебя Это удивительно, что ты можешь пронести это через день |
|
Well, you can't sleep 'cause your problems are toо deep And there's always something getting in the way |
Ну, ты не можешь спать потому что твои проблемы слишком глубоки И всегда что-то мешает |
|
And when you turn on the evening news Mass confusion is the only thing you see |
И когда ты включишь вечерние новости Массовое замешательство-это единственное, что ты видишь |
|
Well there's no question that we need a new direction 'Cause we all could use some peace and harmony |
Также нет никаких сомнений, что нам нужно новое направление Чтоб мы все могли бы использовать немного покоя и гармонии |
