|
What a ray of sunshine What a stroke of magic |
Какой луч солнца, Какой удар магии |
|
What a lucky day When you came into my life |
Какой счастливый день, Когда ты пришел в мою жизнь |
|
Love can turn up in the strangest places |
Любовь может возникнуть в самых неожиданных местах |
|
When I saw your face I felt my dreams come alive |
Когда я увидела твое лицо Я чувствовала, что мои мечты живы |
|
And now I know for certain There'll be no more hurting now |
И теперь я точно знаю, Что больше не будет боли сейчас |
|
I was moving too fast I was going nowhere |
Я двигалась слишком быстро, Я не собиралась никуда |
|
So empty inside Nothing could fill the need |
Так пусто внутри, Ничто не может заполнить потребность |
|
What a revelation What a happy ending |
Какое откровение, Какой счастливый конец |
|
Life is a dance And it's love who takes the lead |
Жизнь-это танец И это любовь, которая берет руководство |
|
And now I know for certain That there'll be no more hurting now |
И теперь я знаю наверняка, Что больше не будет боли сейчас |
|
Oh, and this is as good as it gets Holding you close brings me such happiness |
Ох, и это так же хорошо, как получается Держит тебя рядом приносит мне такое счастье |
|
Well, I've been in love before But this is a whole lot more |
Ну, я была в любви прежде, Но это намного больше |
|
'Cause you bring out my best Oh, whoa... And this is as good as it gets |
Потому что ты приносишь мое лучшее ой, ой...И это так хорошо, как получается |
|
And I believe it was destiny That brought you to me |
И я считаю, это была судьба, Что привела тебя ко мне |
|
Say, I believe That true love has come finally |
Скажем, я верю, Что истинная любовь, наконец, пришла |
